ausklingen

schwächer werden; leiser werden

* * *

aus|klin|gen ['au̮sklɪŋən], klang aus, ausgeklungen (geh.):

1. <itr.; ist in bestimmter Weise enden; zu Ende gehen:

die Feier ist harmonisch, mit einem Lied ausgeklungen.

Syn.: ↑ aufhören, ↑ ausgehen, zum Erliegen kommen.

2. <itr.; hat aufhören zu klingen:

die Glocken haben ausgeklungen.

Syn.: ↑ enden.

* * *

aus||klin|gen 〈V. intr. 168; ist/hat〉

1. verklingen, verhallen (Musikstück, Lied)

2. 〈fig.〉 langsam, harmonisch abschließen, enden (Fest)

● die Feier klang aus in einem gemeinsamen Lied

* * *

aus|klin|gen <st. V.>:

1.

a) <hat> aufhören zu klingen:

die Glocken klingen aus;

b) <ist> verklingen:

als das letzte Lied ausgeklungen war, gingen sie nach Hause.

2. <ist>

a) in bestimmter Weise enden; zu Ende gehen:

der Tag war harmonisch, festlich ausgeklungen;

b) an seinem Ende, Ausgang in etw. Bestimmtes übergehen:

der Roman klingt mit einem Appell an die Leser aus.

* * *

aus|klin|gen <st. V.>: 1. a) aufhören zu klingen <hat>: die Glocken klingen aus; wenn er (= der Glockenton) ausgeklungen hat, sind meine Zeiger hier (= auf dem Wecker) schon ein rechthaberisches Stück auseinander (Muschg, Sommer 253); b) verklingen <ist>: als das letzte Lied ausgeklungen war, gingen sie nach Hause. 2. <ist> a) in bestimmter Weise enden; zu Ende gehen: der Tag war harmonisch, festlich ausgeklungen; die Feier klang mit einer Musikdarbietung aus; Diese Gruppen traten bereits zu einer Zeit auf, in der die laufende Sonnenfleckenperiode noch nicht ausgeklungen war (Wochenpost 10. 9. 76, 8); b) an seinem Ende, Ausgang in etw. Bestimmtes übergehen: Auf die Ablenkungen zielt Voltaire, wenn er seinen „Candide“ in den Rat a. lässt, seinen Garten zu bearbeiten (Freud, Unbehagen 104).